Seit vier Monaten bin ich wieder in Deutschland. Irland war absolut genial und ich werde auf jeden Fall wieder hinfahren! Es gäbe noch viel Videomaterial zu verarbeiten, doch wie das so ist: kaum ist man im Alltag angekommen, widmet man sich allen möglichen Dingen, die man auf Reisen nicht mal vermisst hat. In meinem Fall nehmen viele Projekte meine Zeit in Anspruch. Dennoch: aus den verbliebenen Videoaufnahmen werde ich auch noch etwas machen. Zunächst aber…

… habe ich mich - aus Irland zurückgekehrt - gleich in die spannende Arbeit im Synchronstudio gestürzt! Vier Monate sind das nun schon und ich habe großen Spaß am Aufnehmen. Ich bereite die Dialogskripte für die Aufnahmen vor, führe Regie und spreche auch selbst mit, wenn eine passende Rolle in einem Projekt ist. Wir sind ein tolles Team, haben tolle Sprecher und eine super Arbeitsatmosphäre. Die Filme kommen aus aller Herren Länder, z.B. Russland, Ungarn, Polen, USA, Spanien, Frankreich, Irland uvm. Auch an Genres ist die Auswahl reich: Komödie, Thriller, Action, Fantasy-Epos, Horror,… Und nicht zuletzt schwanken auch Qualität und Anspruch der Filme von Machwerk bis Topmovie. Besonders freue mich natürlich über die hochwertigeren Projekte.

Vergangenes Wochenende habe ich auch wieder für eine Computerspiele-Mod für “Gothik 2″ diverse Rollen gesprochen. Das Projekt heißt “Caduon” und soll Anfang nächsten Jahres erscheinen.
Außerdem habe ich für eine kommende Hörspielreihe von “Higher Sense in Higher Sins”einige kleine Rollen gesprochen, bis hin zu den - in einem Fantasy-Epos obligatorischen Schlachten- und Sterbeszenen Erscheinen wird dies vorraussichtlich im Frühjahr 2011.

Weil ich der Stimmakrobatik nicht genug bekam, habe ich zu guter Letzt einige selbsterdachte Werbespots vertont, um mich in diesem völlig anderen Metier auszuprobieren. In der Werbung wird - je nach Produkt und Zweck - oft viel geschrien und auch noch die Stimme mit einem Kompressor verstärkt. Dieser nimmt Dynamik aus der Stimme und lässt alles durchgängig lauter klingen. Die Aufnahmen waren ein Riesenspaß für mich und deshalb habe ich zwei der Spots auf meine Homepage gestellt. Euer Feedback würde mich interessieren - könnten diese Spots so im Radio laufen? Postet eure Kommentare!

Zuletzt will ich noch erwähnen, dass ich mein Fantasy-Hörspiel, dass 2006 abgeschlossen wurde, jetzt auf meiner Homepage zum Download anbiete. Es ist ein Fanprojekt zur Metal-Oper Avantasia von Tobias Sammet. Es stecken keinerlei kommerzielle Interessen dahinter; nur die Leidenschaft eines kreativen Fans für dieses Meisterwerk! Ich freue mich, wenn viele Hörspielbegeisterte die Reise von Gabriel und den anderen in eine andere Welt miterleben!

Oder starte hier den Direktdownload (180Mb!) als ZIP-File

Gestern war wieder ein Event mit der International Society des CIT angesagt: Paintball!

Paintball ist ein reales Actionspiel in dem sich zwei Parteien gegenüber stehen: mit Schutzmontur, (insbesondere Kopf- und Gesichtsschutzmaske) Gasdruckpistole und leicht platzender Farbmunition, die auf ca. 20-30 Meter gut zu zielen ist, aber einen entsprechenden “Bumms” drauf hat. Aus wenigen Metern Nähe kann eine Kugel schon gehörige Schmerzen verursachen. Es gibt verschiedene Match-Arten, wir kämpften stets darum, die gegnerische Flagge zu erobern, ohne getroffen zu werden. Ein Treffer am Körper, ausser Kopf, bedeutet, man ist ausgeschieden und muß zur Basis zurück. Nach einer Minute durfte man wieder einsteigen.

Ich hatte das noch nie gemacht, Martin war noch zu erkältet und so war ich dann alleine mit den Internationals unterwegs. Vierzig Minuten Busfahrt, zehn Minuten laufen zum Veranstalter, weil der Bus die letzten holprigen Meter nicht fahren konnte.

Angekommen zwängten wir uns in noch nasse Militär-Overalls und stinkende Masken, hatten aber schon großen Spaß beim verkleiden. Eine kurze Instruktion und Erklärung der Waffen und Sicherheitsregeln und wir wurden zum ersten Capture-the-Flag-Schlachtfeld gebracht.

Wir tobten uns inmitten einiger Holzhütten, leerer Metalfässer, Autoreifen und Tarnnetzen im Matsch aus. Es war eine riesen Sauerei! Überall Pfützen, schlammiger Boden, in den Hütten ganze Seen, aber gottlob regnete es nicht, es schien sogar dir Sonne über Irland!
Ich lugte vorsichtig hinter einem Faß hervor und kassierte sofort einen Streifschuß durch meinen Haaransatz. Man merkte das schon deutlich. Später erhielt ich zwei direkte Treffer auf mein rechtes Auge und grüne Farbe verteilte sich auf der rechten Hälfte meiner Schutzbrille. Ein krasses Gefühl. Nur übertrumpft von einer Kugel, die von der Seite unter meine Maske zischte und mir eine Blessur am Kinn eintrug, welche heute sichtbar angeschwollen ist.

Das zweite Spielfeld war nicht auf ein großes Feuergefecht ausgelegt, sondern mehr auf Schleichen und durch Matsch kriechen, wer mochte. Das war noch spannender als das Erste. Zuletzt verschoss jeder seine übrigen der 200 Kugeln, wenn er nicht schon einmal für 10Euro nachgeladen hatte.

Toller Tag, tolles Event! Langsam rückt auch das Ende des Semesters näher und die International Society hat ein Abschlußevent in Planung, evtl. ein großes Abschlußessen Ende Mai. Wir sind gespannt!

Martin und ich müssen nun unsere letzten Projekte abschließen und haben Mitte Mai unser einziges “Exam”. Danach soll’s nochmals auf einen Trip durch Irland gehen… Connemara, Giants Cause Way…

Bye, Flo

Heieiei!! So viel in nur zwei Wochen erleben ist schon toll! Aber da kommt man weder zum Berichten, noch zum Schreiben. Also, jetzt aber!

International Dinner:
Es war S U P E R L E C K E R! Aus vielen Nationen gab es nationale Gerichte, gemacht aus irischen Zutaten, zu kosten und zum Sattfressen - sehr zur Freude von Martin, der fortwährend mit glänzenden Augen von einer Auslage zur nächsten lief und - wie ich auch - alles probierte, bis wir nichts mehr Essen konnten. Auf dem Heimweg stellte er fest, es sollte so ein Dinner jede Woche geben, und erst nachdem wir die gehamsterten Reste des Festschmauses zuhause verspeist hatten, was bis zum folgenden Abend dauerte, entspannten sich unsere Bäuche allmählich! Mjam! Das war Martins glücklichster Tag!

Hier einige leckere Bilder vom Schmausen:

[Show as slideshow]

Anekdote: Wir kochen gerne und ständig Tee in unserem Appartment. Zuerst nur Schwarzen, weil wir keinen anderen finden konnten, nun aber auch Grünen, Jasmin-Tee und Früchte-Tee. Grüner Tee möchte nicht zu lange ziehen, nicht mit kochendem Wasser übergossen werden und kann auch mehrmals aufgebrüht werden - wenn man ihn richtig behandelt. Martin und ich ergänzen uns hierbei vortrefflich (lol) und vergessen die Tee sobald er aufgebrüht ist - wir haben beide ein sagenhaft unterentwickeltes Kurzzeit-Gedächtnis Folgender Monolog entstand, als eine neue Kanne Tee gerade aufgegossen war: “Denk nur zwei Minuten in die Zukunft an den Tee! Der muß dann raus! Ich kann’s ja auch nicht, aber wenn wir beide daran denken..? Hm, nee, bringt ja nichts - zweimal Null ist immer noch Null!”

Und einige irische Eindrücke

[Show as slideshow]

Cheers, Flo

Hey lads!

Wir haben uns eingelebt! WoW! Man kann inzwischen fast von Alltag sprechen. Immerhin waren wir schon 3x groß einkaufen. Wir versuchen immer möglichst lange mit einem Einkauf hinzukommen, weil der Supermarkt TESCO in der City ist. Wir wollen dort auch endlich mal ausgiebig in einem Rollenspielladen schmökern, aber der ist immer schon zu, wenn wir eintrudeln.

Der letzte Eintrag liegt zwei Wochen zurück. Seither Lese den ganzen Eintrag »

Hi Folks!

Die erste Woche im CIT liegt hinter uns. Bevor ich zu den neuesten Ereignissen und Erkenntnissen komme, hier erstmal das lang versprochene Video unserer Anreise-Odyssee von Frankfurt bis zum Bus-Chaos in Cork City, denn ich habe mir endlich ein Firewire Kabel besorgt (in der Uni geliehen). Viel Spaß!

Zum CIT können wir sagen: unsere Kommilitonen sind allesamt sehr nett, aufgeschlossen und trinkfest. Einmal hatten wir schon das Vergnügen mit ihnen in ein Pub zu gehen, das “An Brogh” in Cork City, was auch die ERASMUS-Studenten als Stammkneipe nutzen. Bis 9pm gibt es hier alle Getränke aus dem Zapfhahn für 2,90€, was Lese den ganzen Eintrag »

Hi Folks!!

Wir haben erste Bekanntschaften geschlossen! Unsere Spanierin im Appartment - ach ja, wir leben mit einer Spanierin “Charow” (die Iren nennen sie der Einfachheit halber einfach “Shadow”, was eine prima Eselsbrücke ist) und einer Irin “Linda” zusammen in einem Appartment in drei Zimmern plus Wohnzimmer-Küche. Die Heizung in der Küche ist superhoch gedreht, unsere im Zimmer geht noch immer nicht. :(  Aber zurück zur Spanierin: sie hat uns am Samstag ins benachbarte Studentenwohnheim “Eden Hall” zu einer ERASMUS-Party mitgenommen. ERASMUS ist unsere Austausch-Organisation. Dort waren folgende Nationen vertreten: Finnland, Frankreich, Spanien, Kroatien, Tschechien, USA und Deutschland. Na gut, und zwei Iren Finnen trinken vielleicht noch mehr als Iren, was erstaunlich ist! Selbstgemixtes Spezialgetränk war Wodka mit Fishermens Friends gemischt oder aber mit Lakrizze (Salmiaki). Kann man in Finnland fertig im Laden kaufen. Lese den ganzen Eintrag »

Hi Folks!

A fellow student and I are currently studying in Cork, Ireland. We arrived on the 12th of February. This is my first entry and there will be much more, including videos, pics and other fun stuff.

Ok, aber nun auf Deutsch weiter, denn die allermeisten Besucher erwarten wir - Martin und ich - aus Deutschland. Also: fleißig das Blog ansurfen, ja!? Liebe Grüße erstmal an all unsre Freunde und auch unsere Kommilitonen in good old germany!

Da sich in Irland meine Schauspielerische Tätigkeit in Grenzen halten wird, werde ich stattdessen von unserem Aufenthalt hier im Blog berichten, auch wenn das ein Themenbruch ist - who cares?

Wir sind kaum vier Tage hier und haben schon so einiges über die Iren und andere ERASMUS-Studenten erfahren. Nationalsport der Iren? Einfach: Getting totally drunk! Die Mädels oft noch mehr, als die Männer. Wußtet ihr, daß “drunken” nur die erste Stufe des Alkoholismus ist? Es ist steigerungsfähig, wie uns ein Tscheche (auch ein Martin) gestern erklärte: 1. Drunk 2. Hammered 3. Shit Faced 4. Completely Dead! Sollte deine Lieblingsbeschäftigung Saufen und Grölen sein, komm nach Irland, hier bist du gut aufgehoben

Besonders die nächste Woche ist verheißungsvoll. Da ist “Rag Week”. Nun, “Rag” kann “Lumpen” oder auch “Unfug” bedeuten - vermutlich ist das hier was ähnliches wie Fasching bei uns. Auf unsere Frage im International Office des CIT (Cork Institute of Technology, unsere Uni),worum es da eigentlich geht, führten alle vier Damen an ihren Schreibtischen gleichzeitig die Hand mit einer imaginären Flasche zum Mund und riefen “Drinking!” Es soll aber auch ein paar Events in der Uni geben, wie einen “Paper Plane Contest” von Red Bull und diverse andere - nur wissen die Studenten davon nichts, obwohl überall Plakate hängen. Saufen ist eben deren schönste Beschäftigung im Leben

Wir haben bereits zwei Parties erlebt. Vier Minuten nach unserer Anreise-Odyssee und dem Betreten unseres Zimmers zerrten uns auch schon ein paar kreischende Irländerinnen und ein Ire (wieder ein Martin) in ein Großraumtaxi und ins erste Pub und danach in einen Club - 10€ Eintritt und der Alkohol nochmal superteuer -Mindestverzehr kennt man hier offensichtlich nicht. Unser neuer Freund Martin empfahl uns im Club einen “Gold Snaigle” oder so ähnlich - anfangs verstanden wir immer “Gold Swarzenegger” - jedenfalls schmeckte der klare Schnaps total nach Zimt und war recht ordentlich und gut teuer (4,50€ für ein Schnapsglas). Die Iren können gut feiern!

Wir verloren unsere Truppe schließlich aus den Augen und als um 2:00 die Lichter angingen und alle Gäste rausgeworfen wurden, beschlossen wir den Heimweg zu Fuß anzutreten, wovon jeder menschliche Wegweiser dringend abriet, wegen der weiten Strecke. Schließlich erreichten wir, ohne uns wirklich verlaufen zu haben, unsere Unterkunft im “Parchment Square“. Der Heimweg war spaßig, aber nach der ganzen Anreise auch ziemlich ermüdend. Dabei bemerkten wir erneut, dass die Iren sehr hilfsbereit sind und zum ersten Mal, dass sie völlig unfähig im Entfernungen oder Zeit schätzen sind.
Nach unserer bisherigen Erfahrung sind Iren generell ungenau. Der erste Passant sagte uns, es seien sicher 3 Meilen zu gehen, nach drei Meilen der zweite wieder 3 Meilen, der nächste, es seien noch 20 Minuten, etc… am Ende dauerte es 75 Minuten und wir haben es unter diesem Link auf Google Maps nachgezeichnet. Wir sind allerdings nicht den direkten Weg gelaufen, denn der soll nur 45 Minuten dauern.

Den zweiten und dritten Tag war Ausschlafen und Zurechtfinden angesagt, außerdem Einkaufen und der erste Besuch im CIT, was irgendwie an eine Burg, ein Gefängnis und den Rathausplatz in Sienna erinnert Insgesamt wirkt es von außen leicht angesifft - aber die Rasenflächen sind dafür schön!

Heute früh konnten wir uns nicht verkneifen, eine kleine Animation zum Thema “Ein anständiges Sandwich belegen” zu knipsen - mit leerem Magen. Enjoy!

Heute startet die deutsche Version von Lars von Triers Film aus dem Jahr 2006 “The Boss of it All”. Als meine erste Synchron-Hauptrolle in einem Spielfilm habe ich den Kristoffer gesprochen, einen Scshauspieler, der angestellt wird, um für eine begrenzte Zeit einen Firmenchef zu spielen. Es kommt natürlich anders: er muß seine Rolle länger aufrecht erhalten und ergreift Partei für die Angestellten, die von ihrem echten Vorgesetzten über’s Ohr gehauen werden sollen.

Es ist eine schwarze Komödie die mit einfachsten Mitteln gedreht und einem automatischen System geschnitten wurde. Von daher ungewöhnlich anzusehen und alles andere als Mainstream-Kino. Ich hoffe, ihr geht alle fleißig ins Programmkino und guckt die deutsche Version, nicht “Original mit Untertiteln”!

Den Trailer habe ich leider nur in Orignialsprache finden können: Link zur Trailerseite

Gerade pünktlich zu den Weihnachtsfeiertagen wurde ein schönes Projekt erfolgreich abgeschlossen. Für die Marketing-Agentur “Holthaus & Kaiser” habe ich in den vergangenen Wochen eine Muppet-Puppe synchronisiert, die die Arbeitsschwerpunkte der Firma auf schmunzelnde Weise vorstellt.

Norbert ist ein Eigenbrötler, er hat eigentlich gar keine Lust, für die Chefs den Affen zu machen, denn er hat immerhin schon auf der ganzen Welt als Moderator gearbeitet! Wenigstens kann man bei der Arbeit auch manchmal seinen Hobbies nachgehen…

Schaut euch die fünf Videos an, wenn ihr was zum Schmunzeln braucht! Zu finden unter: www.m-performance.de

Happy Iks-Maß!

Mal etwas ganz Off-Topic, aber super wichtig! Majus, mit dem ich schon einige sehr lustige Projekte gemacht habe, und von dem auch der geniale Monkey-Island-Flashfilm zum legendären Computerspiel stammt (schau ihn dir hier an),

ist im Finale des Hobnox-Wettbewerbs für Kreative. Er kämpft gerade hart um Platz 1 und zeichnet als Voting-Motivation jeden Tag ein kleines Bildchen als Dank für seine Wähler. Er ist echt ein sympathischer und witziger Typ, den man einfach unterstützen muß! Er weißt auch immer wieder darauf hin, fair zu bleiben und keine Schummelversuche beim Wählen zu unternehmen. Jeder darf jeden Tag einmal abstimmen und per IP-Adresse wird auch geloggt, von welchem Internet-Anschluß. Pro Anschluß darf man drei Stimmen abgeben, was für Familien z.B. gut ist. Niemand soll sich jetzt drei Accounts machen, aber Netzwerken ist ausdrücklich erlaubt! Mobilisiert bitte eure Freunde, mitzumachen! Die tägliche Abstimmung geht nochbis 14.12.!!! Hobnox ist leider gerade tierisch langsam, so dass man manchmal ne Minute auf eine Reaktion warten muss, aber sie kommt!

Alle weiteren Infos gibt es auf Majus Seite und hier ein Auszug aus seiner letzten Mail:

————-

Oh, hallo, guten Morgen in der frühsten Früh (Null Uhr
Zwei, yay)! Willkommen zur vierten Vote-Erinnerung für
die Hobnox-Abstimmerei.Hier gehts zum Voten!
Die Fallschirmspringer haben mich überholt, und das ist
nicht gut. Bitte votet /reichlich, /ja, ganz viel, und
erzählt euren Freunden davon! Aber ehrlich. Nicht
schummeln, bitte.
*
*Be Voterish!*
——————-
*Vielen Dank!*