Heute startet die deutsche Version von Lars von Triers Film aus dem Jahr 2006 “The Boss of it All”. Als meine erste Synchron-Hauptrolle in einem Spielfilm habe ich den Kristoffer gesprochen, einen Scshauspieler, der angestellt wird, um für eine begrenzte Zeit einen Firmenchef zu spielen. Es kommt natürlich anders: er muß seine Rolle länger aufrecht erhalten und ergreift Partei für die Angestellten, die von ihrem echten Vorgesetzten über’s Ohr gehauen werden sollen.

Es ist eine schwarze Komödie die mit einfachsten Mitteln gedreht und einem automatischen System geschnitten wurde. Von daher ungewöhnlich anzusehen und alles andere als Mainstream-Kino. Ich hoffe, ihr geht alle fleißig ins Programmkino und guckt die deutsche Version, nicht “Original mit Untertiteln”!

Den Trailer habe ich leider nur in Orignialsprache finden können: Link zur Trailerseite

Gerade pünktlich zu den Weihnachtsfeiertagen wurde ein schönes Projekt erfolgreich abgeschlossen. Für die Marketing-Agentur “Holthaus & Kaiser” habe ich in den vergangenen Wochen eine Muppet-Puppe synchronisiert, die die Arbeitsschwerpunkte der Firma auf schmunzelnde Weise vorstellt.

Norbert ist ein Eigenbrötler, er hat eigentlich gar keine Lust, für die Chefs den Affen zu machen, denn er hat immerhin schon auf der ganzen Welt als Moderator gearbeitet! Wenigstens kann man bei der Arbeit auch manchmal seinen Hobbies nachgehen…

Schaut euch die fünf Videos an, wenn ihr was zum Schmunzeln braucht! Zu finden unter: www.m-performance.de

Happy Iks-Maß!

Im zwei monatigem Takt erscheint das online Flash-Design-Magazin “Spoonfork” von Bashar Farhat und Katja Neumann. Seit Ausgabe 13 bin ich als Sprecher für einige Beiträge dabei und lese einige Artikel vor. Dabei kann man sich dann ganz ungestört mit den vorgestellten teils sehr ausgefallenen Design-Ideen beschäftigen, ohne sich vom Lesen ablenken zu lassen.

In der aktuellen Ausgabe spreche ich folgende Beiträge (Im Inhaltsverzeichnis unter “Design” den Artikel wählen und dort einfach auf den kleinen Lautsprecher am Artikelanfang klicken):

• Sensations and Services
• Naturkick

Probiert es aus auf www.spoonfork.de !

Nun ist es soweit, das erste kommerzielle Hörspiel, bei dem ich mitspielen durfte, ist erhältlich! Ich spiele die Rolle des Obersturmführers Wyst. Eine gelungene Produktion des Studio Jester, auf dessen Homepage ihr in einen 5min-Trailer reinhören und das Hörspiel bestellen könnt (7,99 € inkl. Jewelcase, Booklet, Versand). Eine MP3-Version könnt ihr bei www.soforthören.de kaufen (4,99 €) und runterladen. Viel Spaß!

Hier der offizielle Story-Abriss:

“Moskau - In der Lenin-Bibliothek finden der Dipl. Physiker Rainer Wolf und sein Mitarbeiter Boris Nikolev, bei Recherchen über die Deutsche Rüstungsforschung im 2. Weltkrieg, eine bisher unbekannte Aktennotiz. Diese gibt neue Rückschlüsse auf den Verbleib des legendären Bernsteinzimmers! Eine echte Sensation! Aber… warum wurde sie bis heute nicht gefunden? Und… wieso ist diese Notiz Bestandteil einer Akte, die durch den KGB im Jahre 1945 ausschließlich zu Aufklärungszwecken über die deutschen Rüstungsforschung angelegt wurde? Gibt es etwa eine Verbindung? Mit der Unterstützung von Historikerin Hannah Hertzig wollen die beiden weitere Nachforschungen anstellen! Als dann noch ein Mord geschieht scheint die Suche außer Kontrolle zu geraten!”

In der neuen Ausgabe es Designer-Magazins spreche ich einige der (auch selbst lesbaren) Beiträge. Das Magazin erscheint alle zwei Monate in einer komplett neuen Ausgabe und brilliert mit abwechslungsreichem und innovativem Design. Zurecht wurde das Magazin für den Grimme-Online-Award nominiert und nun auch für den Designpreis 2008!

Schwerpunkte des Magazins sind Design, Musik, Mode und Medien. Die Präsentation lädt zum entdecken ein. Für mich ist ein Highlight in der neuen Ausgabe die Option, Grüße zu verschicken, die man dann mit vielen anderen als virtuellen Ballon über die Seite fliegen sieht - aus Anlass des zweijährigen Spoonfork-Jubiläums. Ich habe fünf Minuten sämtliche Ballons angeklickt, um Grußkarten zu lesen

Also: schnell auf Spoonfork surfen, anschauen und anhören! in folgenden Beiträgen bin ich in der Rubrik DESIGN zu hören: “Flavor Paper”, “Duckdiver” und “Michael Bihain”. Meine Kollegin Ines Dombek liest in der Rubrik MUSIK den Beitrag “Kitsuné”